- Дата и час: 15 Дек 2024, 10:48 • Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
|
|
Re: БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
Я, колко романтични души имало тук!
Здравейте!
От години се опитвам да сглобя един пъзел и се обръщам с надежда към всички вас:
Някъде в средата на 70-те излезе български вариант на популярна италианска песен ( давам линк към оригинала по-долу ). Българското заглавие беше "Лора", изпълнител Георги, чиято фамилия не мога да си спомня ( може би Георги Денков ). Песента беше издадена на малка плоча (45 об.). Припевът беше:
Лора, къде си, мое слънчево момиче,
което по пътека златна тича -
ръце към мен протяга, пълни с обич?
Лора, къде си, мое нежно полско цвете?
Без теб ще бъде тъжна всяка пролет,
един живот - лишен от много обич...
Спомня ли си някой кой точно пееше и къде отиде тоя човек, кой е автор на българския текст и знае ли някой пълния текст? А случайно да ви се намира запис?
В клипчето е автентичният запис на Никола ди Бари на италиански, макар че има надписи на испано-венецуелски. А едно българче се е потрудило с български субтитри. Незабрава!!!
Здравейте!
От години се опитвам да сглобя един пъзел и се обръщам с надежда към всички вас:
Някъде в средата на 70-те излезе български вариант на популярна италианска песен ( давам линк към оригинала по-долу ). Българското заглавие беше "Лора", изпълнител Георги, чиято фамилия не мога да си спомня ( може би Георги Денков ). Песента беше издадена на малка плоча (45 об.). Припевът беше:
Лора, къде си, мое слънчево момиче,
което по пътека златна тича -
ръце към мен протяга, пълни с обич?
Лора, къде си, мое нежно полско цвете?
Без теб ще бъде тъжна всяка пролет,
един живот - лишен от много обич...
Спомня ли си някой кой точно пееше и къде отиде тоя човек, кой е автор на българския текст и знае ли някой пълния текст? А случайно да ви се намира запис?
В клипчето е автентичният запис на Никола ди Бари на италиански, макар че има надписи на испано-венецуелски. А едно българче се е потрудило с български субтитри. Незабрава!!!
- parte_lesa
- Младши потребител
- Мнения: 14
- Регистриран на: 17 Ное 2009, 18:44
Re: БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
Пия жин и Жони Уокър, понякога и жус
Служам Жанет Жексън, Женезис и жасче, но не дигам много жангър.
Чета Жон Ъпдайк и Жек Лондон.
Знам къде се слага жинжифил, къде жожен.
В душата ми не е жунгла ...
Не съм ударила жакпота, но дживот си дживея!
Служам Жанет Жексън, Женезис и жасче, но не дигам много жангър.
Чета Жон Ъпдайк и Жек Лондон.
Знам къде се слага жинжифил, къде жожен.
В душата ми не е жунгла ...
Не съм ударила жакпота, но дживот си дживея!
-
Djidzafka - Потребител
- Мнения: 183
- Регистриран на: 15 Авг 2008, 22:44
- Местоположение: Жюлюница Ню Жърси
Re: БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
Имаме уникални песни, въплътили в себе си изключително поетични и ценностни текстове и супер звучене......много жалко, че като че ли са малко позабравени. А на фона на сегашните пумии това си е направо чиста класика.
Trans penem mihi est!
- toten14
- Младши потребител
- Мнения: 91
- Регистриран на: 16 Окт 2009, 17:36
Re: БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
Обратен Ефект - Моля Ви Мадам
Обратен Ефект - Какво ли ти говоря
- Гост
Re: БГ Радио - САМО БЪЛГАРСКА МУЗИКА
п.п. Е, Бастет, не ви харесаха поста в другата тема... БГ е!
Кога ще се научите на ред и дисциплина? м? Тук е бг., има и за лирика( за деликатни натури - заб. моя, че чуждите не са ми интересни) и рок- за "разбиращите"
Та, така - ред и дисциплина. [/quote]
За тия, които вместо мен решават:
За приятелите:
За ***:
м.ч.
Кога ще се научите на ред и дисциплина? м? Тук е бг., има и за лирика( за деликатни натури - заб. моя, че чуждите не са ми интересни) и рок- за "разбиращите"
Та, така - ред и дисциплина. [/quote]
За тия, които вместо мен решават:
За приятелите:
За ***:
м.ч.
-
bastet_ - Младши потребител
- Мнения: 35
- Регистриран на: 27 Окт 2009, 10:53
Re: Седянка ми се кладеше
да....харесах те и аз!!!
пълна изненада е постът ти в "общите дискусии" на иначе юридическия сайт ! все такива изненади да ни спретваш!
п.п. ох, пак ми се доходи на сватба ! някой нЕма ли да се жени, бре ?!? писнА ми от разводи...
ще взема да се бракувам аз накрая ...и ще падне една тропаница на мегдана !
пълна изненада е постът ти в "общите дискусии" на иначе юридическия сайт ! все такива изненади да ни спретваш!
п.п. ох, пак ми се доходи на сватба ! някой нЕма ли да се жени, бре ?!? писнА ми от разводи...
ще взема да се бракувам аз накрая ...и ще падне една тропаница на мегдана !
И точно, когато мислиш, че знаеш отговорите... Животът променя въпросите!
-
778899 - Активен потребител
- Мнения: 1345
- Регистриран на: 05 Юни 2007, 15:18
- Местоположение: Sofia
Re: Седянка ми се кладеше
И аз ви харесвам! Щом има 3 (май са и повечко) музикални теми, още една не е излишна Още повече, че в българския фолклор има песен за всеки повод.
За 778899:
Мома Се С Рода Прощава
За всички приятели:
За 778899:
Мома Се С Рода Прощава
За всички приятели:
-
bastet_ - Младши потребител
- Мнения: 35
- Регистриран на: 27 Окт 2009, 10:53
Re: Седянка ми се кладеше
ами, мерси за поздрава...
има да плаче мама на тази песен.... хихихихихи
/леле, петък ли е или съм се бъгнала предколедно?!? /
има да плаче мама на тази песен.... хихихихихи
/леле, петък ли е или съм се бъгнала предколедно?!? /
И точно, когато мислиш, че знаеш отговорите... Животът променя въпросите!
-
778899 - Активен потребител
- Мнения: 1345
- Регистриран на: 05 Юни 2007, 15:18
- Местоположение: Sofia
Re: Седянка ми се кладеше
ахахахахах...не, бе, поли.... "щастливо семейно положение" казах
ами, такова си е, кво ся ?!? хихихи
ами, такова си е, кво ся ?!? хихихи
И точно, когато мислиш, че знаеш отговорите... Животът променя въпросите!
-
778899 - Активен потребител
- Мнения: 1345
- Регистриран на: 05 Юни 2007, 15:18
- Местоположение: Sofia
Re: Седянка ми се кладеше
...ох, развеселих се повече от нормалното!
няма ли кой да метне тук една "бяла роза"...ей така, за цвят...дет се вика !
няма ли кой да метне тук една "бяла роза"...ей така, за цвят...дет се вика !
И точно, когато мислиш, че знаеш отговорите... Животът променя въпросите!
-
778899 - Активен потребител
- Мнения: 1345
- Регистриран на: 05 Юни 2007, 15:18
- Местоположение: Sofia
Re: Седянка ми се кладеше
Последна промяна bastet_ на 17 Дек 2009, 19:30, променена общо 1 път
-
bastet_ - Младши потребител
- Мнения: 35
- Регистриран на: 27 Окт 2009, 10:53
Re: Седянка ми се кладеше
а, мерси ! еми, друго си е...за къде без тази песен ?!?
тропвам едно хорце набързо...и тръгвам !
хубава вечер ви желая...
тропвам едно хорце набързо...и тръгвам !
хубава вечер ви желая...
И точно, когато мислиш, че знаеш отговорите... Животът променя въпросите!
-
778899 - Активен потребител
- Мнения: 1345
- Регистриран на: 05 Юни 2007, 15:18
- Местоположение: Sofia
Re: Седянка ми се кладеше
Тъй, нали сме в юридически сайт, все пак... като казвам, че за всичко има песен, то не е случайно. Само че не мога да я открия в изпълнение Няма как да запиша мелодията , но нека е поздрав за всички, питащи в този форум как да прецакат ближния...
Делба
Два брата делба делили,
бащино тежко имане,
два брата, дор два близнака,
Петър и Павел двамата.
Злато с кантари теглили,
бели парици- бешлици,
но не могли да поделят,
дор два ми коня хранени,
дор два ми верни сокола.
Конете рият в яхъри,
соколи пищят- не се делят.
Петър в гората отиде
и на Петрана думаше:
"Петрано либе, Петрано,
Петрано, първо венчило,
аз ще в гората да ида,
омеси питка месена,
сложи и вътре отрова
брата ми Павла отрови."
Петър в гората отиде
в небе се орел виеше
пусна му сокол първия,
орелът бие, надвива...
Пусна му сокол втория,
соколи бият, надвиват,
орелът пада и пищи:
"Проклета да си, майчице,
дет' си ме самин родила
да нямам нийде никого
когато в нужда изпадна..."
Делба
Два брата делба делили,
бащино тежко имане,
два брата, дор два близнака,
Петър и Павел двамата.
Злато с кантари теглили,
бели парици- бешлици,
но не могли да поделят,
дор два ми коня хранени,
дор два ми верни сокола.
Конете рият в яхъри,
соколи пищят- не се делят.
Петър в гората отиде
и на Петрана думаше:
"Петрано либе, Петрано,
Петрано, първо венчило,
аз ще в гората да ида,
омеси питка месена,
сложи и вътре отрова
брата ми Павла отрови."
Петър в гората отиде
в небе се орел виеше
пусна му сокол първия,
орелът бие, надвива...
Пусна му сокол втория,
соколи бият, надвиват,
орелът пада и пищи:
"Проклета да си, майчице,
дет' си ме самин родила
да нямам нийде никого
когато в нужда изпадна..."
-
bastet_ - Младши потребител
- Мнения: 35
- Регистриран на: 27 Окт 2009, 10:53
Re: Седянка ми се кладеше
Пита се в задачата:
Зайди зайди ясно слънце
Зайди, зайди ясно слънце, зайди, помрачи се,
и ти ясна месечинко, зайди, удави се!
Плачи, горо, плачи, сестро, двете да заплачем -
ти за твойте листя, горо, аз за мойта младост.
Твойте листя, горо, сестро, пак ще се завърнат,
мойта младост, горо ле сестро, няма да се върне!
Зайди зайди ясно слънце
Зайди, зайди ясно слънце, зайди, помрачи се,
и ти ясна месечинко, зайди, удави се!
Плачи, горо, плачи, сестро, двете да заплачем -
ти за твойте листя, горо, аз за мойта младост.
Твойте листя, горо, сестро, пак ще се завърнат,
мойта младост, горо ле сестро, няма да се върне!
-
bastet_ - Младши потребител
- Мнения: 35
- Регистриран на: 27 Окт 2009, 10:53
-
bebitor - Активен потребител
- Мнения: 1851
- Регистриран на: 28 Мар 2007, 18:36
- Местоположение: Пловдив, Русе
-
bebitor - Активен потребител
- Мнения: 1851
- Регистриран на: 28 Мар 2007, 18:36
- Местоположение: Пловдив, Русе
|
|
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 38 госта