Любими думички от " наше село"

[satir]

и като стана реч за любов.... некой знае ли тая думичка: утръ'чняк. м?

[satir]

тая я бех забравил: пустиняк
не знам всичките и значения, но за човек е нешо от рода на: смотан, недоклепан.. бе гола вода- с две думи
а за машинария.. то е ясно: трошляк некакъв, бракма.
п.с. северняшка е думичката

[system]

Нека малко раздвижим темата.
Колеги, някой ще ми каже ли какво е "булашик" ?
Пускам джокер - съществително име, свързано с домакинска работа. В кухнята. Лично аз мразя да се занимавам с него, макар че често ми се налага ... нне го приемайте като оплакване

[nezret]

Сещам се за един виц от моя роден край, селски виц. Двама полицаи стоят на кръстопътя и се питат дали идващата кола са българи или чужденци?!? И така решили да спрат шофьора, полицая иска документи за рутинна провека а шофьора казва - Кина кликаш ра?!? (превод - Какво казваш?).
Другия полицай казва виде ли видел казах ли ти че не са от България. .
Друга култова фраза от село - Кво на напраи бе каунь(превод пъпеш).
Друга дума е Булаким - което означава дано. Най вече се използва по адрес на млади каки, Да го р...ш булаким .
Но да не продължа с така нареченана експлицитна диалектна реторика на село , защото трудно мога да я цензурирам с правни термини, а и при цензурирането се губи цвета. Не мога да си позволя този лукс, някоя да копне и пестне простотиите на Незрет.
Сещам се за една която е сравнително цензурирана в оригинал това Мари за дож и за мож дерт нимой бра.-(превод - за дъжд и за мъж не трабва да се тревожиш)

[Standbay]

Напеналки точка ком

Речник на родопските думи

[nezret]

Това е яко. Тоя речник е точен. Да точно това са диалектните думи. Поздравления за създателите му,коио са класифицирали всяка една дума.
Само думата булаким липсва. Като в изпълзването има определено отрицателен смъсил,особено при клетви или за изразяване на възхищение с положително пожелание за пълноценен полов контакт по адрес на млада и красива кака.
За вицове ,е важно с оглед запазване на цвета,да се казват с диалектните думи. Така смеха и посланието с много по силни, като се добави и умишленото меко изказване, все едно говори друг човек.