Човешката раса произлиза от....македонците

[palimsest]

Впрочем сетих се за вица, в който жената на Трифун от Скопие отишла в България на почивка. Като се върнала, той я питал:
- Е, како беше во Бугария?
- Како, како, еден маж ме покани на гости, па ме силува сексуално.
- Ти не му кажува да престане?
- Трифуне, как да му кажам - една дума на бугарски не знам.

[ivan_lawyer]

Какво излиза - македонците сами си поставят прегради - тъй като усложняват и без това сложния ни български език, плюс тотална глобализация и кой-печели.

Преводачите.

Казвам го съвсем ачик-ачик.

[Lion11]

Как се измислят "македонската азбука и македонскиот литературен jазик" -
http://frognews.bg//index.php?option=co ... &Itemid=14

[gudio]

Наскоро ми донесеха официален ...щях да кажа "превод", ама точно затова пиша - значи - текст на македонска присъда от наказателен "Основен Съд Скопие 1" (к`вото и да означава това), към него скрепен текст, озаглавен - "АДАПТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК" , подписан и подпечатан с печата на "официалниj преводник" (или нещо подобно) при въпросния Основен Съд. Пак, мисля, че това е напредък - преводачът явно му е било неудобно да нарече труда си "превод".

[ivan_lawyer]

Да, това е правилното - адаптация на езика - нито превод от български на македонски е превод, нито превод от македонски на български е превод.

Оправихме и тази работа - македонците са адаптирани българи.
Лошото е, че те само това си знаят и си баят - татари, татари.

[palimsest]

Македонија, чудна страна,
нема да бидит гр'чка она!
Шума и гора, и планина,
самиј камен на таја страна,
птица и риба во Вардар река,
живо и м'ртво на свои крака
ке станат и ке дадат ответ
на цела Европа, на цел свет:
Ја Б'лгарка сум, Б'лгарин сум ја,
Б'лгари живејат во таја страна!
Рајко Жинзифов, "Гуслјар во собор", 1862

[ivan_lawyer]

Сега го изкарват сигурно Райко Жинзифов подъл, законспириран българофил.

Но трагедията е била голяма - за няколко седмици България е била целокупна - и идва Берлинския договор.

Нищо де, ние си го върнахме.

Костадинов, Стоичков, Лечков.

Само Австрийския и Унгарския отбор не сме били.

[Lion11]

Ако прецениш можеш да пуснеш това (както казват в Македония "ова") стихотворение и други също в македонския форум forum.kajgana.com -най-посещавания в РМ. Но да знаеш, много е възможно да ти сложат бан по айпи адрес!!! Така, че си прецени сам

[ivan_lawyer]

Лютия трябва да се логне в този форум.

Впрочем те ще го баннат по Айпи, така че...

[palimsest]

Предупреждавам всеки македонстващи люде, дет си играят с огъня...да се опомнят, щот...

[Lion11]

Интересна новина:
http://www.novinar.net/?act=news&act1=d ... stat=right

Същата новина може и да се намери и в "утрински вестник" от 19.05 (от гугъл намирате сайта на утрински вестник).
Самото решение(като текст) за организацията "Радко" също ги има в интернет.

[palimsest]

Соломон Паси дава интервю пред македонска телевизия, в което се извинява от българско име на „македонския народ“ за българската „окупация“ по време на Втората световна война...

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf=ht ... 0ex-mini...

[Гост.]

Соломон Паси дава интервю пред македонска телевизия, в което се извинява от българско име на „македонския народ“ за българската „окупация“ по време на Втората световна война...

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf=ht ... 0ex-mini...

Винаги съм твърдяла, че трябва да се слуша внимателно...
Според мен той тактично отклони отговор на този въпрос .

[diaida]

Наскоро ми донесеха официален ...щях да кажа "превод", ама точно затова пиша - значи - текст на македонска присъда от наказателен "Основен Съд Скопие 1" (к`вото и да означава това), към него скрепен текст, озаглавен - "АДАПТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК" , подписан и подпечатан с печата на "официалниj преводник" (или нещо подобно) при въпросния Основен Съд. Пак, мисля, че това е напредък - преводачът явно му е било неудобно да нарече труда си "превод".

Не, Гъдю! Това е по споразумение в приложенията за официалните преводи на документи, понеже ние не признахме езика им. Сега и на нас като ни донесат текст на македонски документ при превода и нашите преводачи пишат най-горе в ъгъла "Адаптация на български език" даже не се пише и думата от какъв "език" на края, както да речем пишем "Превод от английски на български език"
При адаптацията се тълкува, че документа е адаптиран от някакъв вид диалект.