forum.lex.bg

Моля ви за точен превод на термините. Става въпрос за страните по договор за наем на недвижим имот. Мисля да използувам LESSOR i LESSEE.

Вие да не сте същата Ани, която питаше как да изгони наглите си наематели?

Anonymous написа:Вие да не сте същата Ани, която питаше как да изгони наглите си наематели?

Не, не съм!

lessor - наемодател
lessee - наемател.

Просто, като бобена чорба.

Българче написа:lessor - наемодател
lessee - наемател.

Просто, като бобена чорба.

Не ми разбрахте въпроса - знам кое какво е. Но тъй като има и други думи за посочените от мен термини, се питам дали избраните са най-подходящи?!

....

Я?